Fresno’s position as the Central Valley’s industrial core means that heavy-duty commerce and local commuting constantly collide on high-traffic arteries…