Choosing a modular sectional is not just about looks. The better sofa for your home depends on how it feels…