Instagram users are increasingly looking for ways to check public stories without logging in, whether they're researching creators, monitoring brand…