In Rancho Cucamonga, California, personal injury claims can quickly evolve into high-stakes legal battles—especially when insurance companies push back or…