Picture this: a mid-sized accounting firm in Midtown finally lands a better lease — cheaper, closer to their biggest clients,…