Many EV buyers assume switching driving modes can instantly increase range—but is that actually true for the Cadillac LYRIQ? The…